Jubiläum:

Die Deutsch-Kaukasische Gesellschaft wurde 1996 gegründet und begeht in diesem Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum.
Vom 28. Mai bis Ende August wird im Rathaus Pankow, Breite Straße 24a-26, 13187 Berlin, aus diesem Anlass die Ausstellung Fluchtzeiten über die Arbeit der DKG gezeigt.

Am 29. August 2026, 16 Uhr, Buchhandlung Golda Books, Anklamer Straße 39, feiern wir das Jubiläum mit einer Buchpremiere und Ausstellungseröffnung mit Fotografien zum Leben des armenischen Kinoregisseurs Sergej Paradschanow. Wir erwarten einige besondere Gäste und laden alle Mitglieder, Feundinnen und Freunde herzlich dazu ein.

Ekkehard Maaß, Vorsitzender
 

Reisen

Die literarischen Reisen 2025 nach Armenien und Georgien waren so erfolgreich, dass wir auch im nächsten Jahr gemeinsam mit der Georgie Travel Company Reisen anbieten:

Rundreise nach Aserbaidschan vom 15. bis 28. Mai 2027 (Programm)

Rundreise nach Georgien vom 31. August. bis 5. September 2027 (Programm)

Die Kosten für die Reise nach Aserbaidschan betragen 2.200 Euro, die Kosten für die Georgienreise 2.350, der Einzelzimmer-Zuschlag beträgt 350 Euro. Wir freuen uns über nette Mitreisende!


Hinweise auf Veröffentlichungen:

Heinz Fähnrich, Kleines Lexikon Georgien, Band 1 und Band 2, Shaker Verlag, Düren 2026;

Konstantine Gamsachurdia, König Dawit der Erbauer - Historische Roman aus Georgien, Erstes und zweites Buch, aus dem Georgischen von Heinz Fähnrich, Greiz-Kurtschau 2024;

Thomas Schmidt, Traue keinem fremden Wolf - Eine Familiengeschicht in Tschetschenien, BOD 2025;
https://www.traue-keinem-fremden-wolf.de/

Susanna Harutyunyan, Raben vor Noah, übersetzt von Susanna Yeghoyan, Edition Europastraße 2023, Rezension Tessa Hoffmann

Roy Knocke, Meinolf Arens (Hrsg), Angesichts neuer Gewalt, Ausgewählte Beispiele aus der Ukraine, dem südöstlichen Europa und dem Kaukasus, Lepsiushaus Potsdam, 2022

Aschot Hayruni, Im Einsatz für das bedrohte Volk Armenien. Johannes Lepsius und seinem Mission, Verlag der SUJ, Jerewan 2019

Am 8. Oktober 2022 wurde in ZDFinfo die Trilogie „Pulverfass Kaukasus“ ausgestrahlt, drei Filme zum Thema Georgien, Tschetschenien und Armenien, an deren Entstehung die DKG beteiligt war. www.zdf.de/dokumentation/zdfinfo-doku/pulverfass-kaukasus-100

Die von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa geförderte Ausstellung fluchtzeiten - 25 jahre Deutsch-Kaukasische Gesellschaft und das dazugehörige Buch beschreiben die wichtigsten politischen, humanitären, interkulturellen und literarischen Projekte und die Flüchtlingsarbeit der Gesellschaft. Sie zeigen u. a. die Kontinuität der Putinschen Politik vom Krieg in Tschetchenien, dem Einmarsch in Georgien, der Annexion der Krim bis zum Krieg in der Ukraine und sind hoch aktuell. Ausstellung und Buch können bei der DKG angefragt werden.
Ekkehard Maaß, fluchtzeiten - 25 Jahre Deutsch-Kaukasische Gesellschaft, Lukas Verlag 2022
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/575-fluchtzeiten.html

Daniel Zander, Der Völkermord des Zaren - Russlands Krieg gegen die Tscherkessen im Kaukasus, Books on Demand, Norderstedt 2022

Sabine Adler, Die Ukraine und wir, Links Verlag 2022

E. Maaß, Statement zum Verbot von Memorial und dem Krieg in der Ukraine bei der Bundeszentrale für politische Bildung
https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/345509/russlands-rueckfall-in-finsterste-zeiten/

E. Maaß, Interview mit dem Ministerpräsidenten der tschetschenischen Exilregierung Achmed Sakajew
https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/508066/russland-wird-sich-nach-putin-aendern/


Unterstützung im Asylverfahren und bei der sozialen Integration